Cause and effect is hard to pin down, but a certain type of celebrity association does seem to affect the value of a work of art