Objects that leave Earth may reach astronomical prices on their return – but there are other reasons for sending art into space
