Alina Cohen is a freelance culture writer living in Brooklyn
MoMA's attempt to 'make space' for women artists has backfired, but does at least highlight some unexpected affinities between artists
