There are more art business courses than ever, but does the discipline need to define itself more clearly?