The Pentagon wants to ban the display of art by Guantánamo detainees – but it’s important that we engage with art made in captivity
