Christopher Woodward is director of the Garden Museum
Monet and chums were doing something genuinely revolutionary when they stepped out into their gardens