From sepia to rabbit skin glue – Hirst’s butterfly wings are far from the only animal products used to make art
