Volunteer-run museums play a vital role in the UK’s cultural landscape – and, as they cautiously reopen, may mean more to their visitors than ever
