Jay Levenson is director of MoMA’s international programme.
The collector, dealer and erstwhile actor had a remarkable eye for discovering works of art, often in the unlikeliest of places