Larry Silver’s history of how northern European artists depicted other cultures could have taken a broader view