Digitising an important collection of manuscripts in the Khalidi Library in Old Jerusalem is a painstaking task