Laurence Kanter is chief curator of Yale University Art Gallery, New Haven
In the run-up to the 500th anniversary of the artist’s birth, getting other museums to lend you their Leonardo is no mean feat