Max Crosbie-Jones is a writer and editor in Bangkok.
The Met’s return of a bronze statue to Thailand and the reaction in Cambodia shows the difficulty of recovering the origins of looted objects