European highlights for 2018 include three promising young artists and Palermo’s eco-focused edition of Manifesta