The sculptor’s boundless powers of invention are on full display in his hometown for this once-in-a-lifetime blockbuster