Vanessa Remington is curator of paintings at the Royal Collection
A new show explores the changing character of the garden and its enduring appeal for artists
