Rubens may dominate the field, but there are other names worth seeking out – and plenty of surprises to be found
