The Musée d’Orsay’s survey of the French sculptor is admirably thorough, but his art was more modern than we’re often led to believe
