With its first excursion to the French capital, Art Basel has stolen FIAC’s slot in the autumn calendar, and perhaps its thunder