140 London Wall is an imperious piece of 1970s architecture – so why is it being replaced by a generic office block, at great environmental cost?