Critics of the National Trust’s plan to keep the fire-gutted house as a ruin are ignoring the organisation’s history and that of the building itself