Six museum directors, curators and gallerists give their take on the controversies surrounding this year's exhibition in Kassel