The painter’s biography has long tended to loom over his works, but Stephen Patience tries to turn his attention to the actual art
