Maeve Gilmore thrived on the demands of domesticity – and her family is now on a mission to make her art much better known
