The Portuguese-British painter told stories of parental abandonment, misogyny and exile with a power that put her in a class of her own
