The 87-year-old American painter has never much cared what the critics think – which means that no subject is off limits to him
