The artist’s motivations for painting hooded Ku Klux Klan figures were as complicated and unsettling as our reactions as viewers might be
