The most successful public statues are more than mere three-dimensional versions of photographs plonked on plinths
