The Dutch-Brazilian artist Rafaël Rozendaal speaks to Gabrielle Schwarz about the freedom of making art on the internet and the process of minting NFTs