The collector, dealer and interior decorator, who started trading antiques from his rooms at Oxford as an undergraduate, has died at the age of 76