Over the course of an almost a decade, the Scottish artist has gathered and crushed ancient geological specimens to create a work of real conceptual power