TEFAF New York returns as a single edition this year, with antiquities, jewellery, design, modern and contemporary art all under one roof