The proprietors of Castello di Ama commission artworks as an offering of thanks to the land and its spirit, which infuses their winemaking