Most Popular Art and the invention of the homosexual Was Raphael really a ladies’ man? New look, new director: what’s next for Lisbon’s best museum? Penelope, the original tradwife? Into orbit with Gillian Ayres