Contemporary painting in Germany is flourishing, if the highlights of Cologne's art fair are anything to go by
