From his sitting room in west London, the Manila-born artist created a vital space for avant-garde artists and writers
