The photographer refers to all the women she photographs as icons, but it is in her home town of Belfast where her subjects truly come alive