Norman Rosenthal celebrates a great champion of contemporary art in Britain, who as director of the Tate founded the Turner Prize