In this ongoing series, Apollo previews a range of international exhibitions and hears from their curators