Yuriko Jackall is curator of French paintings at the Wallace Collection, London
A catalogue of the National Gallery’s 18th-century French paintings points to past peculiarities of British taste