Amy Sherald’s striking portraits and Craig Murray-Orr’s postcard-sized paintings are among the highlights to see this year