Increased wealth, social media and a global art market have affected how people buy art, says the chief operating officer of Gagosian Art Advisory