From Simone Leigh’s monumental sculptures to Zineb Sedira’s inventive sets, this year’s Venice Biennale presents a rich and varied portrait of contemporary art across the globe
